Skip to main content
Yes I want to learn English

Skip Elder

District EL Coordinator

Cindy Bluethman

Administrative Assistant

District EL Coordinator

The District EL Coordinator is responsible for ELPAC administration and reporting, reclassification, EL program oversight, DELAC, Title III, EL Master Plan, Home Language Survey and LCAP.

Click on the link below to email Skip Elder, our District EL Coordinator, with any questions you may have regarding MVSD's EL program.

District EL Coordinator 

EL Coordinators

Each school site has a designated English Learner (EL) Coordinator who works with students whose primary language is other than English. The EL Coordinator is responsible for testing English language proficiency. The EL program has been designed to be educationally strong by building a broad base, which maintains the self-image of the learner.

For information or questions regarding your EL student, please contact the EL Coordinator at your child's school by clicking the link below. 

Creek View - Sandra Sweeney

Mt. View - Marie Haslett

Park View - Sophia Durbin

Ranch View - Amanda Simonian

Grace Yokley - Claudia Villavicencio

English Learners

English Learners Master Plan

Click on the links below to view the Master Plan for English Learners that was approved by the Board of Trustees in May 2021.

MVSD Master Plan for English Learners - English

MVSD Master Plan for English Learners - Spanish

English Language Learners

English Language Development Standards

Click on the link below to view California Department of Education English Language Development Standards for students in grades K-12.

California ELD Standards 2012

New for Families: Starting Smarter Website

The California Department of Education (CDE), in collaboration with the Smarter Balanced Assessment Consortium and Educational Testing Service, launched a new website to help empower parents/guardians and families to become partners in their children's academic success.

Starting Smarter for the ELPAC

This family-focused website provides resources to facilitate parents'/guardians' understanding of the scores presented on their child's Student Score Reports. Using this website, families can become involved in their child's educational progress and:

  • Learn more about the performance areas in each subject and grade.
  • See sample test questions.
  • Prepare for parent-teacher conferences with a useful downloadable guide.
  • Access high-quality resources to support learning at home.

Always walk through life as if you have something new to learn and you will

English Learners
DELAC Meeting


District English Learner Advisory Council


Tuesday, May 30, 2023

Time: 1:00 pm

Location: District Office

2585 S. Archibald Avenue, Ontario


Information about the district's English language development programs.


Elac / Delac

The California Legislature is committed to assuring that parents and guardians of English learners have a voice in the education of their children. This belief is reflected in the passage of specific California Education Code and California Code or Regulation sections requiring English Learner Advisory Committees (ELAC) and District English Learner Advisory Committee (DELAC) in schools and districts that educate English learners.

2022-23 DELAC Meetings

Meetings of the District English Learner Advisory Committee will be held on the following dates:

October 13, 2022 

February 6, 2023

April 20, 2023 

May 30, 2023